Générique

L’exposition virtuelle Au Cœur de l’arbre est le fruit d’un travail d’équipe. Ce site a été réalisé par le Jardin botanique de Montréal, en collaboration avec le Centre d’étude de la forêt (CEF), et financé par le Musée virtuel du Canada (MVC).

Le Jardin botanique de Montréal exprime sa reconnaissance au ministère du Patrimoine canadien pour son investissement financier dans la création de cette présentation en ligne dans le cadre du Musée virtuel du Canada.

Le Jardin botanique de Montréal est l’un des plus importants et des plus beaux jardins botaniques au monde. Il compte une collection de 22 000 espèces et cultivars de plantes, 10 serres d'exposition, une trentaine de jardins thématiques, ainsi qu’une équipe de chercheurs et des programmes d'animation. Il compte de plus un Arboretum, qui s’étend sur 40 hectares et comprend près de 7000 spécimens d’arbres et d’arbustes, ainsi qu’un pavillon spécialement dédié à la mise en valeur des collections de l’Arboretum, et de l’arbre et de la forêt : la Maison de l’arbre.

Le Centre d’étude de la forêt est un regroupement universitaire unique au Québec qui réunit l’expertise de 49 chercheurs et de leurs étudiants gradués venant de huit établissements universitaires qui oeuvrent en forêt autour d’une vision d’ensemble qui lie la compréhension du rôle fonctionnel des organismes et des processus dynamiques dans les écosystèmes forestiers avec la conception d’alternatives innovatrices en matière de gestion des forêts.

Au Cœur de l'arbre s'inscrit dans museevirtuel.ca, qui est le fruit d'un solide partenariat entre la communauté muséale canadienne et le ministère du Patrimoine canadien. Source inépuisable de découvertes, museevirtuel.ca est un espace interactif unique qui rassemble les collections et les richesses des musées canadiens et les présente en une variété de contenus inspirants et instructifs. C’est la vitrine sur l’actualité muséale et le guide de référence pour planifier une sortie. Vous trouverez dans museevirtuel.ca des expositions virtuelles, une galerie d’images, des ressources d’apprentissage et des projets collaboratifs innovateurs. Entrez dans votre espace musée!

Au CÅ“ur de l'arbre

Comité de coordination

Céline Arseneault – coordonnatrice
Céline Arseneault est botaniste, bibliothécaire et webmestre au Jardin botanique de Montréal. Vous pouvez la voir présenter l'Arboretum du Jardin botanique de Montréal ici.

Isabelle Aubin – chargée de projet (janvier 08 à janvier 09); conseillère scientifique
Isabelle Aubin est chercheur scientifique au Service canadien des forêts, pour Ressources naturelles Canada. Vous pouvez consulter sa fiche Profession : chercheur ici.

Michel Labrecque – conseiller scientifique et administrateur
Michel Labrecque est conservateur et chef de la division Recherche et développement du Jardin botanique de Montréal et chercheur à l’Institut de recherche en biologie végétale. Vous pouvez consulter sa fiche Profession : chercheur ici.

Alain Cogliastro – conseiller scientifique
Alain Cogliastro est botaniste au Jardin botanique de Montréal, chercheur à l’Institut de recherche en biologie végétale et professeur associé au département des sciences biologiques de l’Université de Montréal.

Christian Messier – conseiller scientifique
Christian Messier est le directeur du Centre d’étude de la forêt et professeur au département des sciences biologiques de l'Université du Québec à Montréal.

Luc Lauzon – conseiller scientifique
Luc Lauzon est le coordonnateur du Centre d’étude de la forêt.

Nathalie Gagnon – conseillère pédagogique
Nathalie Gagnon est agente culturelle à la Maison de l’arbre.

Mathieu Lanteigne-Cauvier – rédacteur scientifique
Mathieu Lanteigne-Cauvier est biologiste et journaliste scientifique. Il est le principal auteur des textes de l’exposition Au Cœur de l’arbre. Sous la supervision de Céline Arseneault, il a assuré le suivi de la scénarisation, de la recherche de contenus textuels et visuels, de la validation scientifique, de la traduction et de la mise en ligne.

Yann Vergriete – Assistant à la production (janvier 09 à juillet 09)

Développement du site Web

Jean-Simon Bolduc - président, Productions Multimage
Pierre-Luc Boisvert - designer web, Productions Multimage
Céline Arseneault - coordonnatrice
Mathieu Lanteigne-Cauvier – rédacteur scientifique

Réalisation du site Web

Jean-Simon Bolduc - président, Productions Multimage
Pierre-Luc Boisvert - designer web, Productions Multimage
Jérôme Trépanier - designer web, Productions Multimage
Mathieu Robichaud – programmeur, Productions Multimage
Nicholas Pollender – programmeur, Productions Multimage
Geneviève Brassard Houde – programmeur, Productions Multimage
Steve Bolduc - illustrateur 2D et 3D

[b]Réalisation des animations

Membres de l’équipe Multimage
Steve Bolduc
Mathieu Lanteigne-Cauvier
Sabrina Parent (animation éléments nutritifs)

...avec la participation de...

Vidéo Au rythme des saisons : Eirik Solheim, http://www.eirikso.com
Vidéo l’Arbre sur Terre : Tom Lowe, Timescapes
Animation Les premiers arbres : Dennis Murphy, Devonian Times
Animation Les nutriments dans la forêt : Jussi Rasinmäki, The Carbon Tree
Diaporama photo L'Arbre et l'Homme, Hakalau : Jack Jeffrey, Jack Jeffrey Photos et Hakalau forest national wildlife refuge
Diaporama photo L'Arbre et l'Homme, Algoma : Dean Thompson, Algoma Highlands Conservancy
Diaporama photo L'Arbre et l'Homme, Réunir l'Arbre et l'Homme : Contact Futur
Animations Les cellules et l’eau, Un jour à la fois, Germination : Dr. Lawrence Jensen et Andrew Chung (University of Auckland), The Secret Life of Plant Series, distribué par Ward's Natural Science

Consultants scientifiques :

Anja Geitmann, Mohamed Hijri, Lael Parrott et Jean Rivoal, professeurs, IRBV
Philippe DeReffye, INRIA
Meng Zeng Kang
Jussi Rasinmäki et Jari Perttunen, METLA
Lawrence Jensen, University of Auckland
Laurent Larrieu, INRA Toulouse
Andrea Genre
John Shaw, Geological Survey of Canada
Pierre Richard et Gérald Domon, Université de Montréal
Yan Volney et Martin Alexander, Service canadien des forêts, Ressources naturelles Canada
Line Lapointe, Université Laval
David Rivest, Agriculture et Agroalimentaire Canada
J.A. Fortin, Université Laval
David Paré, Centre de foresterie des Laurentides, Forêt Canada
Marc St-Arnaud, Jardin botanique de Montréal et Université de Montréal, Institut de recherche en biologie végétale
Mohamed Hijri, Université de Montréal, Institut de recherche en biologie végétale
Anne Bruneau, Université de Montréal, Institut de recherche en biologie végétale
Jacques Brisson, Université de Montréal, Institut de recherche en biologie végétale
Alain Paquette, UQAM

Rédaction/révision de textes

Mathieu Lanteigne-Cauvier – rédacteur scientifique et réviseur
Membres du CEF, textes thématiques.

Rédaction, Section profs, L'arbre près de chez moi

Matthieu Burgard – rédacteur
Christine Tremblay-Corno – rédactrice/réviseure

Développement du jeu, L'arbre près de chez moi

Catherine Allard - rédactrice et conceptrice

Développement des capsules vidéos, Zoom sur l'Arboretum

Steve Patry, Fumanbules Médias

Participants aux capsules vidéos, Zoom sur l'Arboretum

Catherine Allard
Céline Arseneault
Stéphane-Marc Bailleul
Emmanuel Bilodeau
Patrick Boisclair
Alain Cogliastro
Alain Cuerrier
Renée Gaudette
Michel Guérette
Monique Poissant
Claude Roy

Additions, mises à jour, développement et gestion du courriel

Céline Arseneault
Jardin botanique de Montréal

Crédits photographiques

Voir crédits des photos et illustrations spécifiques

Recherche photographique

Lise Servant – responsable de la médiathèque du Jardin botanique de Montréal

Traduction anglaise

Terry Knowles
Pamela Ireland
Karen Grislis
David Easterbrook
Patricia Woods

Gestion administrative

Le Jardin botanique de Montréal remercie l’Institut de recherche en biologie végétale (IRBV) pour sa collaboration.

Remerciements

Lise Servant – responsable de la médiathèque du Jardin botanique de Montréal
Steluta Ovesia – documentaliste, bibliothèque du Jardin botanique de Montréal
Imane Chemalli – archiviste, bibliothèque du Jardin botanique de Montréal
Andrea Genre – Département de biologie, Université de Turin, Italie
Dr. Lawrence Jensen – conférencier honoraire, School of Biological Sciences, University of Auckland, Nouvelle-Zélande
Anne-Claire Morin et Marie-Ève Richer – professeures
Gabrielle Blanchette - consultante en éducation

Finalement, un GROS merci à tous les membres du CEF (professionnels et étudiants) qui ont participé bénévolement par l’envoi de textes, de multimédia et/ou en offrant de leur temps à la réalisation du projet.