In fact, wasps propagate the pollen of fig syconia, not their seeds. Store-bought figs are parthenocarpic: they formed without being fertilized.
© Jardin botanique de Montréal (Michel Tremblay)